各位老师:
我院组织翻译的首套5卷本《非洲经贸译丛》已顺利付梓,取得预期成效。目前《非洲经贸译丛》(二期)翻译出版已纳入学院提升中非经贸研究影响力的十大举措之一pk10网址。为保证该项工作顺利进行,有序推进pk10网址,现就有关工作通知如下:
一pk10网址、推荐
《非洲经贸译丛》(二期)兼顾非洲大陆宏观经济环境及区域与国别经济研究pk10网址,本期主要国别对象为为南非pk10网址pk10网址、津巴布韦、毛里求斯pk10网址、尼日利亚、埃及、阿尔及利亚、摩洛哥pk10网址、埃塞俄比亚pk10网址、坦桑尼亚pk10网址、乌干达、吉布提和赞比亚等?;队D谕夥侵蘧醚芯咳嗽碧钚赐萍霰?,重点推荐与上述国家有关的经济类书籍pk10网址。每本字数约20万为宜pk10网址。
推荐表请发送至jgxkb@zjnu.cn;推荐截止时间为2020年8月26日。
二、遴选
学院将于9月上旬聘请国内非洲经济研究专家、学者对推荐书籍进行评选pk10网址,选定5本左右兼顾学术性和实用性的经典图书pk10网址。
三pk10网址pk10网址、签约
学院综合考虑选定书目、译者意向和翻译水平等方面择优遴选翻译人员/团队,鼓励校内外学者联合翻译,但译著成果的第一单位必须是浙江师范大学经济与管理学院。
9月份由学院与翻译人员签署翻译协议,明确权利与义务pk10网址。
四pk10网址、出版
后期的出版工作由学院代为联系落实pk10网址。
浙江师范大学经济与管理学院、中非国际商学院
2020年8月18日